2009. 10. 15. tukareru

4~50분의 거리를 3일간, 매일 2번씩 걸어다니니까 꽤나 지친다.

４〜５０分の距離を３日間、毎日２回　歩いたらけっこうつかれるんだ

뭐..오늘 자전거도 생겼겠다.
まあ、今日、自転車も手に入れたし、
제대로 일본인 친구도 생겼겠다.

ちゃんと日本人の友達もできたし、
학교에서..

学校で
뭐 여러가지 의미로 조금씩은 좋을지도...

いろんな意味で少しはいいかも．．．

사실, 옆방에 사는 동생이랑 선글라스랑 자전거랑 교환했다.

実は隣に住んでる弟とサングラスと自転車を交換したが．．．
이제부터 옷같은 것도 노려볼까..

これから服とかもねらうかな
좋았어! 주말에는..

良っしゃ！週末には．．．
무리겠지..

無理かな．．

어찌됐든,

とにかく、

너무 지쳐서졸렵다..
どうでも疲れてねむい．．．
오늘은 일찍자자.

きょははやくねろう。

-12일, 메이지공원에서 하는 프리마켓에 갔다

-１２日、明治公園のプリマーへ行った。
한국과는 전혀 다르다, apc의 쟈켓이라던가

韓国とはゼンゼン違う、apcのジャケットとか

issei miyake t-shirts나 NumberNine의 후드티도 있었다.
issei miyakeのt−shirtsやNumberNineのフードシャツもあった。
지갑도 가져가지않아서 안타까웠지만,

財布もって行かなかったので残念でしたが、
뭐 다음도 있으니까.

まあまあ次もあるから．．．
그래서, 끝!

で、おしまい。